Every February, the kids at school get to have a Pajama Day. The student council makes breakfast for lunch. So I was inspired to tell a tale about a pancake!
The children liked the story, because it reminded them of The Gingerbread Man. The nice thing about this story, however, is that in the end the pancake decides to let himself be eaten by three children who have nothing else to eat 🙂
It’s a great beginner text for a Story Listening lesson, because of its repetition.
I told my version with a rabbit, a wolf, a bear, and a pig – in part, because they were animals I knew I could draw! Here is the text I used in German, which you can view and download as a PDF: Der dicke fette Pfannkuchen SL 1,2. And here is an English translation of the text I used (PDF): Big, Fat Pancake English translation
Sometimes a story works so well in 1st & 2nd grade, that I have to tell it again to the 3rd & 4th graders, even if it is a simple one. (The first image is from grades 1 & 2, the second image is from grades 3 & 4.) This story by Else Holmelund Minarik is a sweet classic. Perhaps you know the Little Bear stories, with illustrations by Maurice Sendak?
Little bear repeatedly goes inside to tell his mother he is cold. So she gives him a hat, then a coat, then snow pants. Finally she asks him if he wants a fur coat? He says yes! So she takes back the hat, the coat, and the snow pants and there you have it! He has his fur coat and is not cold anymore 🙂
It’s a sweet little story, and has great repetition for a beginner Story Listening lesson.
I added a bit of detail for the 3rd & 4th graders, and they enjoyed it just as much as the younger students.
Klingelingeling by Nicola Smee is one of my favorite read-aloud books (arsEdition, 2010; original English title: Jingle-Jingle). It’s a fun story with some great repetition. I told it last year in 1st & 2nd grade. Read about that here.
Even though those students heard the story last year, they didn’t mind hearing it again. Nothing like some repetition for language learning!
You can see my two boards above. The first one (on the white board) was in 3rd & 4th grade. There are a few more details in my story for them. And the chalkboard version was for 1st & 2nd grade.
All the children are surprised when the horse climbs into the sleigh to go down the hill with the other animals! And then of course, when they all go flying out of it at the bottom of the hill, the giggles can’t be suppressed!
It is definitely a hit and a great story for beginning Story Listening in German.
As the weather turns cold and we anticipate snow, I am starting to bring out my winter stories. Here is one about a mole who is eager to go sledding, but there is no snow on the ground. So he and his friend, the chickadee, come up with the idea to give a cloud some water to drink through a straw. Then when the cloud blows some wind, it sends plenty of snowflakes to the ground. The little mole can finally go sledding! Just watch out for that hill!
It was a great story for the 1st and 2nd graders. I was pleased that they were able to guess the my drawing was indeed a mole! And of course, they loved it when the mole went flying off of the hill and landed in the powdery snow.
Der Maulwurf im Winter was written by Hana Dosocilova and Zdenek Miler (LeiV, 2007).