SL: Klingelingeling

2019-01-15 14.22.582019-01-16 14.20.45

Klingelingeling by Nicola Smee is one of my favorite read-aloud books (arsEdition, 2010; original English title: Jingle-Jingle). It’s a fun story with some great repetition. I told it last year in 1st & 2nd grade. Read about that here.

Even though those students heard the story last year, they didn’t mind hearing it again. Nothing like some repetition for language learning!

You can see my two boards above. The first one (on the white board) was in 3rd & 4th grade. There are a few more details in my story for them. And the chalkboard version was for 1st & 2nd grade.

All the children are surprised when the horse climbs into the sleigh to go down the hill with the other animals! And then of course, when they all go flying out of it at the bottom of the hill, the giggles can’t be suppressed!

It is definitely a hit and a great story for beginning Story Listening in German.

klingelingeling

SL: Der Maulwurf im Winter – The Mole in Winter

2019-01-09 14.39.46

As the weather turns cold and we anticipate snow, I am starting to bring out my winter stories. Here is one about a mole who is eager to go sledding, but there is no snow on the ground. So he and his friend, the chickadee, come up with the idea to give a cloud some water to drink through a straw. Then when the cloud blows some wind, it sends plenty of snowflakes to the ground. The little mole can finally go sledding! Just watch out for that hill!

It was a great story for the 1st and 2nd graders. I was pleased that they were able to guess the my drawing was indeed a mole! And of course, they loved it when the mole went flying off of the hill and landed in the powdery snow.

51iGRDWWnzL._AC_US218_

Der Maulwurf im Winter was written by Hana Dosocilova and Zdenek Miler (LeiV, 2007).