Hallo und guten Tag!

For years, I have been singing the same song with the Lesestunde and in the Pre-K / Kindergarten class I teach. I’ve been wanting to post about it, but I had to track down the source first!

It turns out that the woman who ran the Lesestunde while I was taking a maternity break found the song in a French book and translated it into German. No wonder I could never find it with an internet search! She was kind enough to send me images of the book and the song:

The song goes like this:

Hallo! * *  Und guten Tag! * *

Hallo! * * Und guten Tag! * *

Ich hoffe, es geht dir

Ich hoffe, es geht dir

Ich hoffe, es geht

Es geht dir gut! * *

* klatschen, stampfen, patschen (clap, stamp, pat) – zweimal

In the Lesestunde, I always start out by asking what the children would like to do: stampfen? klatschen? hüpfen? One little girl always likes to spin. Makes me dizzy, though!

When I sing it in the Montessori class, we always do the same actions in the same order: klatschen, stampfen, patschen. Right off the bat, we start learning numbers, because I’m always saying, “eins, zwei!” to make sure they don’t get too carried away. Especially with the stampfen. They love to stomp. And then it turns into jumping. We’re still working on that with the little ones 🙂

On the first day of German in the Montessori class, I start the lesson by teaching them the three actions. I made up word posters to help them learn the words:

I also send them home with a coloring page that has the words and the actions. There are two versions, but I like the one that uses the same images above.

You can download the PDF documents here:

Word posters: Begrüßungslied Wortschatzbilder GitA

Coloring pages: Begrüßungslied Malvorlage GitA

Viel Spaß!

3 thoughts on “Hallo und guten Tag!

  1. Pingback: Der erste Tag in der Montessori-Schule | German in the Afternoon Activities

  2. Pingback: Bewegungen – Action Words | German in the Afternoon Activities

  3. Pingback: Goldilocks … and Two First for Me! | German in the Afternoon Activities

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s